m88-m88体育-明升体育

m88

m88

首页 > 新闻 > 大公访谈 > 正文

专访丨m88唯一手语律师 为聋哑人在法制荒漠中构建一片绿洲

2018-09-25 14:06:41m88 作者:孟冰
字号
放大
标准
分享

m88第一位亦是唯一一位手语律师唐帅,是一名重庆的“80后”,他近日接受m88记者专访时坦言,全国2700万聋哑人,相当一部分身处远离法治社会的荒漠。执业六年来,唐帅一直致力于为聋哑人群提供法律援助并帮助他们诉讼与维权,“我可是顶着社会赋予我的‘唯一’这个头衔,压力有多大你能想象得到吗?”唐帅对光环加身颇显无奈。“我所做的一切,都是为了让自己不再成为这个‘唯一’。” 

唐帅向记者演示自然手语(孟冰 摄)

“聋哑人的法治荒漠” 

唐帅所了解的聋哑人群体,与大部分人的印象不同。在做律师之前,他曾经协助重庆市公安局刑警总队负责办理全重庆市38个区县聋哑人刑事案件的翻译和侦破工作。接触过大量聋哑人犯罪嫌疑人的唐帅坦率地告诉记者:法治社会的光芒照射着大地,但是聋哑人群体却被法治光芒甩在了阴暗的背后。 

唐帅告诉记者,手语分为“自然手语”与“普通话手语”两大类,在聋哑人的日常生活中大多使用“自然手语”,“普通话手语”仅用于较为正式的会晤场合,聋哑人文化水平普遍较低,相当一部分人看不懂“普通话手语”。在唐帅做律师之前,他接触了上千起聋哑人案件,不仅没遇到一个会手语的律师,甚至通晓“自然手语”的手语翻译都寥寥无几。 

根据我国法律规定,在处理聋哑人案件时,必须请手语翻译到场翻译。而实际案例中,手语翻译大多来自特殊教育学校的教师行业,他们不仅对法律专有名词知之甚少,且使用的大多为“普通话手语”。“这就造成了手语翻译与聋哑人的交流完全不对版!”唐帅情绪略显激动地对m88记者说:“但是手语翻译并不会将这些如实反映到公安机关或者司法机关,这会令他们失去副业收入。他们只能连蒙带猜翻译聋哑人的话语。可这是法律!这关系到别人的生命和自由,就凭你猜?” 

唐帅曾参加过一次庭审,旁听时他直接打断手语翻译的演示,指出对方偷工减料,完全跳过了“庭审规则和被告人所享有的诉讼权利”那一大段。翻译“唰”地红了脸,从没人这样质疑过他。“长期以来,法庭上手语翻译这一环节都无人监督、监管,这会酿成许多可怕的后果,比如证据有误导致冤假错案,又比如手语翻译收受贿赂等。”唐帅直言,聋哑群体犯罪率居高不下,原因有二,其一聋哑人大部分是“法盲”,其二则是他们的法律维权之路太难导致群体性仇视司法。 

“我一共有两个微信号,每个微信号5000个人,几乎全是各地聋哑人,他们又把我拉近了200多个微信群里。要在全国找一个聋哑人,就凭我一个手机,基本上都能找到相关的人。”唐帅拿着手机对m88记者苦笑着说,当这个庞大的群体遇到法律问题,能无障碍沟通的执业律师,目前他所了解到,只有自己一位。每天向他微信求助的聋哑人不少于100名,他只能通过视频一一解答,手语本身就比正常交流多耗费数十倍的时间,更何况相当多聋哑人毫无法律概念,他们问唐帅最“低级”的问题:“法院和检察院有什么区别?”“有期徒刑和拘役有什么区别?”“我应该怎么报警?”……唐帅无计可施,只能用最通俗易懂的手语解释给他们听,帮他们拨打110报警…… 

唐帅被拉进200余个聋哑人微信群(孟冰 摄)

唐帅已经连续几年没休过周末,几乎每天面对卷宗和手机熬到凌晨。出现在律师事务所时,他从不穿西装皮鞋,同记者见面时,他的衣服胸口处有明显的污渍,头发也显得疏于打理而泛油光,可他都没心思管。 

“我一个人服务2700万聋哑人,我不可能懈怠,但即使我有三头六臂也忙不过来。”唐帅说,有一天晚上自己失眠,就翻出邓小平纪录片观看,当他看到邓小平对撒切尔夫人说“港人治港,50年不变”时,他忽然得到启迪:如果能让聋哑人帮助聋哑人,会不会效果更好? 

他雇佣了一批聋哑大学生(孟冰 摄)

去年,他从重庆师范学院招聘5个聋人大学生。唐帅发给他们生活补助,让律师给他们讲课,在PPT上打字释疑。如今,他们成了唐帅的助理,能在线上线下给聋人解答简单的法律问题。“让聋哑人帮助聋哑人,同时也给聋哑人一个学习和工作的机会,这是一件对社会双盈的事情。”唐帅说。 

媒体称唐帅为“唯一的手语律师”,但他的所有努力,是为了不让自己成为“唯一”。 

自筹经费拍摄普法宣传片 

针对聋哑人文化素质低,唐帅还出资推出了“帮众法律服务”微信公众号,公众号的功能是可以视频面对面咨询,以更便捷的方式给聋哑人提供更好的法津帮助。按照《重庆市律师服务收费指导标准》,律师咨询收费500——5000元/小时,而唐帅的公众号针对聋哑人咨询仅收费不到20元/小时。 

唐帅案头堆积如山的案卷(孟冰 摄)

当被问及收费是否过低时,唐帅苦笑着说:“赚钱?我做的这件事和赚钱没有关系。微信公众号的筹建和后期运营,我花费近200万人民币;我还自己出资拍摄了针对聋哑人的普法栏目系列《手把手吃糖》,上传到各大视频网站,拍摄一集大约花费六万元人民币……因此对聋哑人的法律咨询只是‘象征性’收费而已。” 

唐帅希望多为聋哑人做点“实质性的普法”。在唐帅的普法栏目《手把手吃糖》中,唐帅用大灰狼和小白兔的漫画介绍了什么是“庞氏骗局”,他自称为“糖”,使用简单易懂的自然手语,希望节目就像糖果一样,每个聋人都吃得下去。一期节目,唐帅要录两遍。屏幕左边的他,穿黑色律师袍,戴红色领巾,说普通话。屏幕右边的他,穿黑色休闲服,戴红色围巾,使用自然手语手势飞舞,眼神和嘴唇仿佛也在交流。节目还配上了字幕和动画,满足聋人群体的所有需求。 

唐帅告诉m88记者,希望聋哑群体可以得到社会更多关注(孟冰 摄)

唐帅告诉记者,除了做聋哑人的辩护律师外,他还在当地刑事案件代理方面颇有名气,“我常说我是‘劫富济贫’,找我代理的非聋哑刑事案件都是一口价,我把这些律师收入几乎全部投入到聋哑人的法律援助中。” 

做这些普法工作,几乎占用了唐帅的所有业余时间。有时候,他感到难以为继,“年轻人有的活动,自己几乎都没有”。车早就旧了,他舍不得换。支撑着他的动力只有一个——“假如真的就这么一个手语律师,我不做,良心上过不去”。 

责任编辑:齐宾遥

相关内容

点击排行