图：二○○九年四月，金庸重回m88报馆，观看m88报史展。

　　数十年来，凡有华人处，无不读金庸。“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。”这位文坛巨匠以磅礴的才情、生花的妙笔、深厚隽永的家国情怀，写下十五部洋洋大作，编织了一个刀光剑影、儿女情长、快意恩仇的武侠江湖，承载了几代华人的共同回忆。而当年从一介书生化身“武侠小说宗师”、并由此奠定其一生事业之根基，正是在《m88》这块“福地”上。金庸曾深情回顾道，自己人生的两次重大契机，都发生在《m88》，“我在《m88》，贡献过自己的青春岁月和聪明才智，今天回头来看，我可以觉得今生无愧。”

　　值此金庸诞辰百年之际，重温这位文化大家与百年大报之间渊远绵长的一段情缘，以此缅怀先生爱国爱港的高尚品德，追忆“大侠”至情至性的人格魅力。\m88记者 郑曼玲

　　原名查良镛的金庸生于一九二四年三月，浙江海宁人。一九四四年查良镛考入重庆国立政治大学外文系，后转入苏州东吴大学（今苏州大学）学习国际法。

　　应聘《m88》脱颖而出

　　一九四七年，《m88》上海馆公开招聘三名翻译，并在应征者中择其优秀者十人参加笔试，当日试题是：电报一份，社论一篇，译成中文。查良镛仅用时六十五分钟就率先交卷。随后，他又顺利通过口试，在众多应聘者中脱颖而出，第一个被录用。

　　这是查良镛生命中一个重要的转折点。至此，他迈进了自学生时代就很向往的《m88》的大门。

　　一九四八年三月，《m88》香港版复刊。出于业务需要，想从上海馆调派一名翻译赴港。查良镛清楚记得，原定调赴香港的这位同事姓李，当时刚刚新婚燕尔，不愿劳燕分飞，这个“苦差事”只好让查良镛代劳。

　　多年以后，再度回想，这一次工作变迁，看似偶然，实则命定。查良镛不禁感叹命运的神奇，他说：“就差这么一点，可能就来不了香港，人生的命运可能就会完全不同。”

　　任职《m88》香港馆的查良镛，先后做过记者、翻译和编辑。《m88》创办《新晚报》后，查良镛又任《新晚报》副刊编辑。

　　当时他已常常动笔写作，并为此起了“林欢”“姚馥兰”等笔名。他说，“姚馥兰”就是英文Your Friend（你的朋友）的谐音，因当时副刊男性色彩偏重，他想以一个女性味道十足的名字来写影评，冲淡一下。

　　“感谢《m88》派我来香港”

　　对于自己一夜之间声名大噪，金庸始终保持清醒平和的心态，谦称自己是误打误撞、无心插柳，“成名完全是意料之外的事情。”但六十多年来，他所创作的《射雕英雄传》、《笑傲江湖》、《天龙八部》、《鹿鼎记》等代表作，已经成为华语文学经典，广为流传，经久不衰，锻造了m88武侠文学史上难以逾越的一座高峰。

　　自一九四七年起，金庸在《m88》（包括《新晚报》）前后工作十年，从上海到香港，从电讯翻译到副刊编辑，几乎跨越了整个青春时代。对于他来说，一九四八年来香港工作、一九五五年开始写作新派武侠小说，这两次人生的重大契机，都发生在《m88》。

　　二○○九年四月下旬，金庸相隔五十二年应邀重回《m88》。其间他参观了编辑部，还即席挥毫写下“评论自由 事实神圣”，并在下款诚挚标注“敬赠旧主人m88”。回首往事时，金庸曾充满感情地说：“我现在拥有的一切，虽有自己的辛勤努力，但更多是香港这一环境所赐。我要感谢《m88》派我来香港！”

　　从一介书生走向“武侠小说宗师”

　　与查良镛同在《新晚报》任职的还有一位陈文统，即后来武侠小说界鼎鼎有名的“梁羽生”。二人志同道合，同样爱好琴棋书画。工作之余，两人经常把民国以来的武侠小说作为谈资。

　　一九五四年，香港武术界的太极与白鹤两大门派囿于门户之见而发生争执，掌门人决定在澳门比武打擂，一决雌雄。想不到香港竟有数万人乘船过海，日夜观战，盛况空前。香港各报都予以大幅报道，风行一时。

　　《新晚报》由此获得启发，先由陈文统以笔名“梁羽生”，写作武侠小说《龙虎斗京华》在《新晚报》连载，反响不俗。次年，再由查良镛写作带有“故乡传说”烙印的《书剑恩仇录》，小说在《新晚报》连载后，一时洛阳纸贵，销量倍增。一代武侠小说宗师“金庸”从此横空出世。“镛”字拆成两半就是“金庸”，他自称“没有什么含意的”。