四月二十三日，明升体育读书日。日本文学翻译家林少华语出惊人，奉劝大家少看日本小说。他总结了日本文学的一些特点，总体偏向于阴郁、淒冷、感伤、颓废、败北、卖惨、无常，是“下降型”文学、“丧文化”、“阴生植物”，也有扭曲的伦理取向和审美趣味。《人间失格》《源氏物语》《睡美人》等，概莫能外。因此，读得越多，人就容易变得越小──格局小、境界小。

　　关于日本文学的形容词还有很多，侘寂，物哀，幽玄，阴翳等。露珠、萤火虫、樱吹雪，大概也可归于形容词了。从国内来东京时，箱子里只装了两本书，一本《雪国》，一本青山七惠的《一个人的好天气》。两本小说相隔了六十年，读起来却如同一张桌子上的两杯茶，缓缓升起的气息，氤氲在一起。

　　日本小说里最常呈现的，就是一种脆弱感，甚至幻灭感。直面人心里的柔软，并非沉溺与沉沦，而何尝不是反向的疗癒？所以，读日本小说时，最大的感受，就是缓缓归于平静，既不热气腾腾，也并非冷如冰雪。这能让人冷静地去思索，甚至冷静地放空。林少华也强调，读书是极为个人化的事情，有人读了《人间失格》，就是提醒自己不要成为大庭叶藏那样的人。

　　“读《金瓶梅》而生怜悯心者，菩萨也；生畏惧心者，君子也；生欢喜心者，小人也；生效法心者，乃禽兽也。”人心才是最复杂的书。每个人都是自己这部专著的作者、主人公兼读者。其他的书，都是药引子。而治癒，绝不是病弱时的十全大补丸，或者是饥饿时的大鱼大肉。它好比一碗温润的白粥，只是帮助你慢慢地补充气力。

　　至于境界或格局的“小”，岂不闻“天下莫大于秋毫之末，而太山为小”，将自己内心精耕细作，已是了不起的大事了。